20 avril 2008
Si Douces
By Vega
Si Douces
Album Louanges
Swim to America
By Vega
Swim to America
Album Taxi Europa
Prière du matin - 2
By Vega
Prière du matin
Album 1000 Vies
My place
By Juliana
My Place
"This is my place, i'm following my suitcase..."
Hope
By Juliana
Hope - Album Carcassonne
Commentaire de l'auteure :
Mais c'est quand même l'image forte qui me revient tout le temps et j'ai essayé de la traduire. Je suis moi-même surprise du résultat alors que je ne savais quel moyen utiliser.
"Here I'm sitting down by the water
To catch some oranges, the ones you like so much
I hold my hands into salty water
And try not to breath not to scare them away"
Engelberg
By Minipouce
Engelberg
Pour tout l'album Engelberg
19 avril 2008
Prière du matin
By Juliana
Prière du matin
Album 1000 Vies
Commentaire de L'auteure :
"Je n'ai pas trouvé comment exprimer exactement l'image que j'ai de la chanson... mais c'est ce qui se rapproche le mieux. C'est une chanson que j'ai beaucoup écoutée pour en saisir le sens profond. L'idée première me paraissait trop simple, elle l'était peut-être finalement dans l'esprit de P.Djian."
Déjeuner en paix
By Juliana
Déjeuner en paix
Album Engelberg
Life is bitter
By Vega
Life is bitter
Album My Place
Commentaire de l'auteure :
"I've got a tatoo inside my eyes
for a girl I'll never meet"...
Rivière
By Vega
Rivière
Album Carcassonne
"Jattends à la rivière, je surveille le chemin..."